Palavras, sorrisos, e outras histórias
Escrever aqui quando quero...umas vezes para sorrir, outras nem por isso...
Quarta-feira, 13 de Abril de 2005
Alentejanês
_____________________________________________________________________________
Diálogo curioso....
- Mári de Fátma!! Atã nã te vás a banhari???
- Nã senhora 'nha mãin....banhê-mi na semana passada!
- Ora atã se foi assim, tem abondo....vai atã buscar os ovos à da pima Estrudis!
- Outra vez mãim?? Ind'ontiagora lá estivi! Queria ir andar na biscletaá!
- Vás á da pima Estrudis, e nã te digo más nada, conho! (atão nã querem lá a veri?? O diacho da catraia em cima da canga da mula, hem??)
E para bom entendedor, meia palavra basta....
De Juanma a 15 de Setembro de 2006 às 12:00
Coño significa 'cona' vulgarmente, mas também é uma expressão de surpresa, chatice, ânimo... Há outras expressões como 'Está en el quinto coño...' para dizer que uma coisa está muito longe; 'estar hasta el coño' (só em mulheres) que significa 'estar farta'. 'Coñazo' pode ser uma coisa que aborrece, ou uma pessoa chata... 'coña' é 'broma' (brincadeira). Estaba de coña! (Estava a brincar!) ou 'ser de coña' é 'ser de mentira, não real'. Há mais frases de calão como 'no me toques el coño' ('los cojones' nos homens), que significa 'estás a me chatear e vou te dar um murro...'
E para acabar, para dar ênfase a uma palavra: Qué coño es esto? O que é esta merda?...
E para acabar, para dar ênfase a uma palavra: Qué coño es esto? O que é esta merda?...
De margarida_rr a 15 de Abril de 2005 às 14:01
Lol, Patu! "Conho" no alentejo, nem é assim tão feio. Tem mais ou menos o mesmo significado que "raios partam isto"!! A minha avó dizia-a muitas vezes! Quando estava mais danada, e ela era uma senhora educada...ehehehehhe!Beijinho!
De patupi a 15 de Abril de 2005 às 13:45
Em espanhol "coño" é uma palavrita muito feia... e não me parece que em português seja diferente :-) Beijocas***
De Dulce a 15 de Abril de 2005 às 00:08
Conho la madre, dizem os meus amigos venezuelanos... E não é nada simpático :)
De ju a 13 de Abril de 2005 às 18:23
Bem...tb me fartei de rir só que não sei bem de quê!!! Que é lá isso de conho??? Nunca tal ouvi... raispalira isto! Acho que preciso de meia + 1/3 de meia palavra!
De Carla a 13 de Abril de 2005 às 08:10
Eheheh, deu para perceber! :) E na terra do meu pai também se diz conho, já me fartei de rir :)) Beijo grande, amiga linda!
